El sábado 8 de septiembre, tal y como se tenía previsto celebramos por primera vez el Día de la Diáspora Vasca en nuestra Euskal Etxea. Tomando en cuenta la situación del país, fue una celebración austera pero amena.
Odón Ulibarrena en su charla La Diáspora: El Octavo Herrialde hizo un recuento de la presencia vasca en América desde los tiempos de Colón hasta nuestros días. Leímos el discurso del Lehendakari Iñigo Urkullu que ponemos a disposición de todos en el siguiente enlace:
Luego disfrutamos de un rico almuerzo y los asistentes cantaron una canción escrita para esta ocasión cuya letra se muestra a continuación:
Non jaio nintzen ez du axola
Ez du axola non bizi ere
Nire izena eman zidan baserria non dagoen, oso ondo dakit
Nire erroak Gernika-ko zuhaitzaren alboan
Ni Euskaditik irten nintzen
Baina Euskadi ez da niregandik irten
Egiten dudan guztian hor dago
Euskadi beti nire bihotzean
Euskal izatea jabe sentitzea da
Euskal izatea gizabidea da
Eguberrietan gaztainak ez daitezela falta
Nire ezkontzan Aurresku Eder bat
Ni Euskaditik irten nintzen
Baina Euskadi ez da niregandik irten
Egiten dudan guztian hor dago
Euskadi beti nire bihotzean
No importa dónde nací
No importa dónde vivo
Sé muy bien dónde está el caserío que me dio el nombre.
Mis raíces, junto al Árbol de Gernika.
Me fui de Euskadi
pero Euskadi no se fue de mí
está en todo lo que hago
Euskadi siempre en mi corazón.
Ser vasco es un sentimiento
ser vasco es el camino de la rectitud
En navidad que no falten las castañas
En mi boda, un hermoso Aurresku.
Me fui de Euskadi
pero Euskadi no se fue de mí
está en todo lo que hago
Euskadi siempre en mi corazón.
